Macbettu, cosa succede se in Scozia parlano sardo