«La paura», lo spettacolo nel ridotto sulla Grande Guerra